【Trados連携のソフト開発】
翻訳時に使用するTradosとの連携を最大限にまで高めることができるソフトを開発しています。
そのソフトは、海外向けマニュアル制作をするときに膨大にかかる作業時間を自動編集することで大幅に短縮し、大きな威力を発揮しています。

関連するページ
開発実績

【翻訳品質向上ソフト開発】
人の目や既存ソフトウェアの比較機能では見つけにくい翻訳ミスを見つけ出す、翻訳チェックソフトを開発しています。
これまでにない柔軟な視点で、見つけにくいけれど致命的といった重大ミスを見つけます。

【FrameMakerのプラグイン開発】
海外向けマニュアル制作も多い当社では、多言語編集と相性が良いFrameMakerがメインツールになっています。
FrameMakerをより快適に便利に使えるようにするプラグインを開発し、実用化しています