海外の翻訳会社の利用と、ムダを省く見積もり方法が、フジ印刷の低価格の理由です。

【海外の翻訳会社の利用】

• 国内翻訳会社より1ワードの単価が安い
• 国内翻訳会社より翻訳コストを抑える技術がある（翻訳メモリソフトのフル活用）

【ムダを省く見積もり方法】

• ページ数ではなくワード数で見積もる
• そのワード数は、翻訳前に分かるので見積額がクリア（翻訳前の英語のワード数での見積もり）

なお、日本語から多言語に翻訳する場合、一旦英語に翻訳し、英語から多言語に翻訳します。