プレスリリース

2010年10月25日

報道関係者 各位
プレスリリース

2010年10月25日
フジ印刷株式会社
代表取締役社長 新田 貞敏

フジ印刷株式会社は、デザインの伝わりやすさを追求するブランド「WarpStyle」で、世界22ヶ国のデザイン会社30社と提携し日本の企業と世界のデザイン会社をつなぐ新サービス「CreNative」を開始、日本発の製品やサービスを、楽しく、そしてなにより確かに伝わるものにするサポートをしていきます。

フジ印刷株式会社（所在地：大阪府大阪市、代表取締役社長　新田 貞敏）は、デザインの伝わりやすさを追求するブランド「WarpStyle」（当社サービス名：ワープスタイル、URL http://warpstyle.jp/）事業の一環として、2010年10月25日「CreNative」（当社サービス名：クリネイティブ、URL http://warpstyle.jp/crenative/）サービスを開始しました。

「CreNative」は、世界22ヶ国のデザインカンパニー30社と提携し、実績豊富なクリエイターにデザインを依頼するサービスです。海外とのやりとりはすべて「CreNative」がおこないますので、日本語のみでご依頼いただけます。各国を拠点に活動するネイティブによる表現が、デザインをより豊かに、楽しく、そしてなにより確かに伝わるものにしていきます。

商品の目的やコンセプトに対して、販売先各国のネイティブに受け入れられるデザインはどんなものか知りたい。伝えたいメッセージを的確にローカライズし、表現してくれる現地のデザイナーを起用したい。「CreNative」は、そうしたご要望にお応えする新サービスです。 現在交渉中のデザイン会社が多数あり、提携が済み次第「CreNative」サイトでご紹介していきます。

【背景】

インターネットの普及によるグローバル化、ボーダレス化が定着しつつある一方で、各国の市場に応じたデザインが求められています。 しかし、日本の企業が海外のデザイナーを起用するには、言葉の壁や決済方法など、多くの障壁がありました。 そうした障壁を取り除き、もっと気軽に、自由に世界のデザイナーを起用できるようにしたい。そんな思いから「CreNative」はスタートしました。

【サイト紹介】
ワールド
マップ
：世界地図のFlashから、CreNativeが提携しているデザイン会社を
 探すことができます。
デザイン
検索
：提携している各国のデザイン会社から提供いただいた作品サンプルを、
 地域、国、製品カテゴリーやキーワードから検索閲覧することができます。
コラム
：コラム「世界のクリエイター便り」では、提携している世界各国のデザイン
 会社から、クリエイターによる現地デザインコラムをお届けしています。
 各国の文化をデザインでひも解く面白い読み物となっています。
各デザイン
会社情報
ページ
：それぞれのデザイン会社のポートフォリオと会社情報などをご紹介して
 います。また、CreNativeスタッフによるデザイン会社の印象やおすすめ
 ジャンルなどを「CreNative comments」としてご紹介しています。

フジ印刷では、デザインの伝わりやすさを追求するブランド「WarpStyle」事業を推進しています。すでに、「新タイポグラフィ認知デザイン研究所（NewTypo.cog）」を設けて論理的・科学的な視点からデザインを研究し、「記憶に残るマニュアル」として制作した製品マニュアルが「日本マニュアルコンテスト2010優良賞」を受賞する実績を得ていますが、それに対して今回の「CreNative」は、受け手の感性に訴えかけるデザインサービスとなります。論理的・科学的な視点と、感性に訴えかける視点、この両方の視点からデザインを見つめることで、より伝わりやすいデザインをご提供します。
（「日本マニュアルコンテスト2010優良賞」受賞について： http://warpstyle.jp/pressrelease/2010/20100826.html)

【会社概要】
会社名
フジ印刷株式会社
代表者
代表取締役社長　新田 貞敏
資本金
1200万円
設　立
1958年
所在地
〒537-0025　大阪府大阪市東成区中道3丁目2番16号
TEL
06-6972-3352（代表）
FAX
06-6971-6593
URL
http://www.fujiprint-web.com/
事業内容
・企画デザイン
・欧文/和文DTP
・翻訳
・マニュアル制作
・イラスト作成全般
・3DCG/AR制作
・印刷全般（印刷/製本/加工一式）
・面付けフィルム出力
・カラーコピー出力/ラージプリンター出力
・CTP出力
・自動包装システム
・マルチメディア（パッケージ系メディア/ネットワーク系メディア）
・システム開発支援
・ドキュメント管理（PDF/SGML/XML）
・各種プログラム開発
【本件に関するお問い合わせ】
会社名
フジ印刷株式会社
担当者
WarpStyle担当　小野、吉田
TEL
050-7102-2075
Email
press@warpstyle.jp